asegurado
“asegurado” betyder “säkrad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
säkrad, garanterad
Även: fast, försäkrad
📝 I praktiken
Revisa que el cinturón de seguridad esté bien asegurado.
A2Kontrollera att säkerhetsbältet är ordentligt säkrat.
Con tanto esfuerzo, el éxito está asegurado.
B1Med så mycket ansträngning är framgången garanterad.
försäkringstagare, den försäkrade
📝 I praktiken
El asegurado debe firmar el contrato antes de mañana.
B2Försäkringstagaren måste underteckna kontraktet före morgondagen.
La compañía envió una carta al asegurado.
B2Företaget skickade ett brev till den försäkrade personen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: asegurado
Fråga 1 av 2
Hur säger man 'Huset är försäkrat'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från verbet 'asegurar', som kommer från latinets 'securus', vilket betyder 'fri från oro' eller 'säker'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'asegurado' för att säga att jag är säker på ett svar?
Nej, det är bättre att använda 'seguro'. Säg till exempel 'Estoy seguro de la respuesta' (Jag är säker på svaret). 'Asegurado' innebär att någon har gjort det säkert eller att det är under ett kontrakt.
Gäller 'asegurado' bara pengar och försäkringar?
Inte alls! Du kan använda det fysiskt, som när en dörr är låst ordentligt eller en hylla är stadigt fäst vid en vägg.