inseguro
“inseguro” betyder “osäker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
osäker
Även: osäker
📝 I praktiken
Él es un chico muy inseguro.
A1Él es un chico muy inseguro.
Me siento un poco inseguro sobre mi nivel de español.
B1Me siento un poco inseguro sobre mi nivel de español.
Su tono de voz sonaba inseguro durante la entrevista.
B2His tone of voice sounded uncertain during the interview.
osäker
Även: farlig, instabil
📝 I praktiken
Este barrio es un poco inseguro de noche.
A2Este barrio es un poco inseguro de noche.
Ese puente parece inseguro.
B1Ese puente parece inseguro.
Invertir todo tu dinero en una sola empresa es muy inseguro.
B2Investing all your money in a single company is very risky/unsafe.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inseguro
Fråga 1 av 3
Vilket verb bör du använda för att beskriva någon som har en allmänt blyg och försagd personlighet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från den latinska prefixet 'in-' (inte) kombinerat med 'securus' (säker, fri från oro).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'inseguro' alltid ett negativt ord?
Ja, generellt. Oavsett om det beskriver en persons självförtroende eller säkerheten på en plats, indikerar det en brist på stabilitet eller skydd.
Kan jag använda 'inseguro' för en lös stege eller stol?
Absolut! Om en möbel känns som att den kan gå sönder eller falla, kan du beskriva den som 'inseguro' eller 'poco seguro'.
Vad är skillnaden mellan 'peligroso' och 'inseguro'?
'Peligroso' betyder farlig (den kan aktivt skada dig), medan 'inseguro' ofta betyder en brist på säkerhet eller visshet. Ett kvarter kan vara 'inseguro' på grund av brottslighet, men ett lejon är 'peligroso'.