confiado
“confiado” betyder “självsäker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
självsäker, säker
Även: tillitsfull
📝 I praktiken
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1Jag är mycket säker på att jag kommer att klara provet.
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2Laget känner sig självsäkert inför den stora matchen.
naiv, övermodig
Även: godtrogen, vårdslös
📝 I praktiken
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2Var inte så naiv/tillitsfull, den där mannen kan ljuga.
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1De förlorade matchen för att de var övermodiga.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: confiado
Fråga 1 av 2
Vilken mening betyder 'Han är en naiv person'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'confiar' (att lita på), som kommer från latinets 'confidere'. Detta latinska ord består av 'con-' (tillsammans/helt) och 'fidere' (att lita på).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'confiado' någonsin ett verb?
Ja! Det är 'perfekt particip'-formen av verbet 'confiar'. Du använder det efter ordet 'he' (jag har) för att säga saker som 'He confiado en ti' (Jag har litat på dig).
Kan jag använda 'confiado' för att betyda 'självsäker'?
Ja, men det antyder ofta att du är säker på ett specifikt utfall. För att beskriva någon som har en stark, självsäker personlighet i allmänhet, är 'seguro de sí mismo' vanligare.