Inklingo
Ordbok

garras

GAH-rrahsˈɡaras

klor

Även: taloner
En närbild på en katts tass med vassa, böjda klor utsträckta.

📝 I praktiken

El gato sacó sus garras para trepar el árbol.

A2

Katten satte ut sina klor för att klättra i trädet.

Ten cuidado con las garras del águila.

B1

Var försiktig med örnens taloner.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • afilar las garrasatt vässa sina klor
  • sacar las garrasatt visa sina klor (att bli aggressiv)

Idiom och uttryck

  • sacar las garrasAtt försvara sig eller reagera aggressivt när man hotas.

grepp

Även: tagande
En stor skugga av en hand som hänger över en liten, orolig mus.

📝 I praktiken

Logró escapar de las garras del enemigo.

B2

Han lyckades undkomma fiendens grepp.

La ciudad está en las garras de una tormenta.

B2

Staden är i greppet av en storm.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • en las garras dei greppet av
  • caer en las garrasatt falla i greppet

kläder

Även: trasor
SubstantivfC1informal
MexicoColombia
En hög med vikta, slitna färgglada kläder.

📝 I praktiken

Ponte tus mejores garras para la fiesta.

B2

Ta på dig dina bästa kläder för festen.

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "garras" på spanska:

tagandetrasor

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: garras

Fråga 1 av 1

Om någon säger till dig att 'sacar las garras', vad föreslår de?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
guitarrasjarrasamarras
📚 Etymologi

Troligen från ett förromerskt eller keltiskt ord som betyder 'krok' eller 'böjt ben', vilket så småningom blev det spanska ordet för djurklor.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: garra

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'garras' alltid plural?

Nej, du kan använda singularformen 'garra' för att referera till bara en klo, men det är mycket vanligt att använda pluralformen 'garras' eftersom djur vanligtvis har många av dem!

Kan jag använda 'garras' för min hund?

Tekniskt sett ja, men 'uñas' är mycket vanligare för husdjur om du inte beskriver din hund som särskilt vild eller farlig.