Inklingo
← Ordbok

guardo

GWAHR-dohˈɡwaɾðo

“guardo” betyder “Jag behåller” på spanska (att behålla eller hålla kvar något).

Jag behåller, Jag lägger undan

Även: Jag sparar, Jag upprätthåller
VerbA1regular ar
General
En person som håller en liten träskattkista hårt i famnen.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 I praktiken

Yo guardo mi ropa en el armario.

A1

Jag lägger mina kläder i garderoben.

Guardo los documentos importantes en una caja fuerte.

A2

Jag behåller viktiga dokument i ett kassaskåp.

Siempre guardo los cambios en el archivo antes de cerrar.

A2

Jag sparar alltid ändringarna i filen innan jag stänger.

Guardo un buen recuerdo de mis abuelos.

B1

Jag bär med mig ett kärt minne av mina morföräldrar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • guardo silencio – Jag är tyst
  • guardo cama – Jag stannar i sängen (på grund av sjukdom)
  • guardo un secreto – Jag håller en hemlighet

Idiom och uttryck

  • quien guarda, halla – att spara för framtiden lönar sig

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yoguardara
él/ella/ustedguardara
ellos/ellas/ustedesguardaran
vosotrosguardarais
túguardaras
nosotrosguardáramos

present

yoguarde
él/ella/ustedguarde
ellos/ellas/ustedesguarden
vosotrosguardéis
túguardes
nosotrosguardemos

indicative

imperfect

yoguardaba
él/ella/ustedguardaba
ellos/ellas/ustedesguardaban
vosotrosguardabais
túguardabas
nosotrosguardábamos

preterite

yoguardé
él/ella/ustedguardó
ellos/ellas/ustedesguardaron
vosotrosguardasteis
túguardaste
nosotrosguardamos

present

yoguardo
él/ella/ustedguarda
ellos/ellas/ustedesguardan
vosotrosguardáis
túguardas
nosotrosguardamos
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "guardo" på spanska:

jag upprätthåller→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: guardo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'guardo' korrekt för att betyda 'Jag lägger undan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
tardocardoresguardo
📚 Etymologi▼

Härstammar från det germanska ordet 'wardon', som betyder 'att vakta' eller 'att bevaka'. Ordet kom in i spanskan via vulgärlatin.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: guardFrench: garder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'guardo' betyda 'Jag sparar' som på en dator?

Ja! Det är standardordet som används när man klickar på 'Spara' i digitala dokument eller datorspel.

Har 'guardo' något att göra med en 'guard' (vakt)?

Ja, de delar samma rot. Medan 'guardo' är handlingen att behålla/lagra, är en 'guarda' eller 'guardia' en person som skyddar något.