Inklingo
Ordbok

guerras

GWEH-rrahsˈɡe.ras

guerras betyder krig på spanska (militära konflikter).

krig

Även: konflikter, strider
En illustration som visar två distinkta grupper av enkla, stiliserade soldater som möts över en sprucken, karg mark, vilket symboliserar krig och militära konflikter.

📝 I praktiken

Las guerras mundiales afectaron a todo el planeta.

A2

Världskrigen påverkade hela planeten.

El presidente prometió evitar más guerras innecesarias.

B1

Presidenten lovade att undvika fler onödiga krig.

Después de años de guerras, la gente solo quiere paz.

A2

Efter år av krig vill människor bara ha fred.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conflictos (konflikter)
  • batallas (strider)

Antonymer

  • paz (fred)
  • acuerdos (överenskommelser)

Vanliga kollokationer

  • guerras civilesinbördeskrig
  • declarar guerrasatt förklara krig

Idiom och uttryck

  • guerra de preciospriskrig (hård konkurrens)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "guerras" på spanska:

konflikter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: guerras

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder ordet 'guerras' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från den germanska termen *werra*, som betyder 'förvirring' eller 'strid'. Det kom in i spanskan och andra romanska språk och ersatte det klassiska latinska ordet för krig (*bellum*), vilket är anledningen till att vi har ord som 'beligerante' (krigförande) men 'guerra' (krig).

Först dokumenterat: Around the 10th or 11th century in Spanish.

Besläktade ord

French: guerreItalian: guerra

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'guerras' alltid på strider mellan länder?

Nej. Även om dess huvudsakliga betydelse är storskalig militär konflikt, används det ofta för att beskriva alla intensiva, långvariga strider eller tävlingar, som en 'guerra comercial' (handelskrig) eller en 'guerra de opiniones' (ordkrig).