humanos
“humanos” betyder “mänskliga varelser” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
mänskliga varelser, människor
Även: folk
📝 I praktiken
Los humanos tenemos la capacidad de razonar.
A1Människor har förmågan att resonera.
Se dice que los primeros humanos vinieron de África.
B1Det sägs att de första människorna kom från Afrika.
Tenemos que cuidar nuestro planeta para las futuras generaciones de humanos.
B2Vi måste ta hand om vår planet för framtida generationer av människor.
mänsklig
Även: konstgjord
📝 I praktiken
Todos cometemos errores humanos.
A2Vi gör alla mänskliga misstag.
El departamento de recursos humanos está contratando.
B1Avdelningen för mänskliga resurser anställer.
Los cuerpos humanos son muy frágiles.
B1Mänskliga kroppar är mycket sköra.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "humanos" på spanska:
mänskliga varelser→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: humanos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt *humanos* som ett adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *humanus*, vilket betyder 'av människa' eller 'tillhörande människan'. Det har varit en del av det spanska språket sedan dess tidigaste former.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan *humanos* och *seres humanos*?
*Seres humanos* betyder bokstavligen 'mänskliga varelser' och används ofta i mer formella, vetenskapliga eller filosofiska sammanhang. *Humanos* är enklare, vanligare i vardagligt tal och betyder oftast exakt samma sak: människor.
Hur vet jag om *humanos* är ett substantiv eller ett adjektiv i en mening?
Titta på orden runt det. Om det har en artikel som *los* eller *unos* direkt framför sig (t.ex. *Los humanos...*), är det ett substantiv. Om det står bredvid ett annat substantiv och beskriver det (t.ex. *problemas humanos*), är det ett adjektiv.