identificado
“identificado” betyder “identifierad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
identifierad, igenkänd
Även: associerad
📝 I praktiken
El cuerpo fue identificado por sus huellas dactilares.
B1Kroppen identifierades med hjälp av fingeravtryck.
Me siento muy identificado con la filosofía de este grupo.
B2Jag känner mig mycket associerad/kopplad till den här gruppens filosofi.
Tenemos tres problemas identificados que debemos resolver.
B1Vi har tre identifierade problem som vi måste lösa.
identifierat
📝 I praktiken
Ella ya ha identificado a los ganadores del concurso.
A2Hon har redan identifierat vinnarna i tävlingen.
Si hubieras identificado el problema antes, lo habríamos resuelto.
B2Om du hade identifierat problemet tidigare, skulle vi ha löst det.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "identificado" på spanska:
identifierat→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: identificado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'identificado' korrekt som en fast verbform?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det sena latinska verbet *identificare*, som är en kombination av det latinska ordet *idem* (som betyder 'samma') och verbändelsen *-ficare* (som betyder 'att göra'). Den ursprungliga betydelsen är 'att göra något detsamma' eller 'att fastställa likhet', vilket leder till den moderna betydelsen att bevisa vem eller vad något är.
Först dokumenterat: 15th century (as related verb forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När behöver jag ändra ändelsen på 'identificado'?
Du ändrar bara ändelsen (till -a, -os, eller -as) när det fungerar som ett adjektiv som beskriver ett substantiv, som 'la casa identificada' (det identifierade huset). Om det följer verbet 'haber' (he, has, hemos, etc.), förblir det alltid 'identificado'.