Inklingo
← Ordbok

impartir

eem-par-TEERim.paɾ.ˈtiɾ

“impartir” betyder “att undervisa eller ge” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att undervisa eller ge

Även: att leverera
VerbB1regular irformal
En äldre lärare som visar ett barn hur man planterar en liten planta i en kruka.
gerundimpartiendo
past Participleimpartido
infinitiveimpartir

📝 I praktiken

Ella imparte clases de piano los sábados.

A2

Ella imparte clases de piano los sábados.

El experto impartió una charla sobre el clima.

B1

El experto impartió una charla sobre el clima.

Es difícil impartir un taller sin los materiales necesarios.

B2

Det är svårt att leverera en workshop utan nödvändiga material.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enseñar (att undervisa)
  • dar (att ge)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • impartir una clase – att undervisa en klass
  • impartir un curso – att leverera en kurs

att administrera eller skipa

Även: att utfärda
VerbC1regular irformal
En träklubba som vilar på en solid träkloss.

📝 I praktiken

Los jueces tienen el deber de impartir justicia con imparcialidad.

C1

Los jueces tienen el deber de impartir justicia con imparcialidad.

El director impartió instrucciones precisas a todo el personal.

B2

El director impartió instrucciones precisas a todo el personal.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • impartir justicia – att skipa rättvisa
  • impartir órdenes – att ge/utfärda order

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpartieran
yoimpartiera
túimpartieras
vosotrosimpartierais
nosotrosimpartiéramos
él/ella/ustedimpartiera

present

ellos/ellas/ustedesimpartan
yoimparta
túimpartas
vosotrosimpartáis
nosotrosimpartamos
él/ella/ustedimparta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimpartieron
yoimpartí
túimpartiste
vosotrosimpartisteis
nosotrosimpartimos
él/ella/ustedimpartió

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpartían
yoimpartía
túimpartías
vosotrosimpartíais
nosotrosimpartíamos
él/ella/ustedimpartía

present

ellos/ellas/ustedesimparten
yoimparto
túimpartes
vosotrosimpartís
nosotrosimpartimos
él/ella/ustedimparte
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: impartir

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa personer är mest sannolik att 'impartir' något?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
impartición(handlingen att undervisa eller administrera) — Substantiv
impartido(undervisad eller levererad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'impartire', som kombinerar 'in-' (in i) och 'partire' (att dela eller fördela). Det betydde bokstavligen att ge en del av något till någon annan.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: impartPortuguese: impartir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'impartir' samma sak som 'compartir'?

Nej! 'Compartir' betyder att dela (som att dela en hemlighet eller en pizza). 'Impartir' betyder att ge ut eller leverera (som att undervisa en klass eller ge order). På svenska motsvarar 'compartir' 'dela med sig av' eller 'dela', medan 'impartir' motsvarar 'undervisa', 'ge' (lektioner) eller 'skipa' (rättvisa).

Kan jag använda 'impartir' för att säga att jag 'går på' en kurs?

Nej, du bör använda 'tomar' eller 'asistir a'. 'Impartir' är endast för läraren som ger lektionen. På svenska säger vi 'gå en kurs' eller 'delta i en kurs'.

Hur formellt är detta ord?

Det är ganska formellt. I vardagligt tal säger folk oftast 'dar una clase' (att ge en lektion), men på skolor, universitet och i professionella sammanhang är 'impartir' mycket vanligt. På svenska är 'undervisa' eller 'hålla' en kurs mer neutralt eller formellt än 'ge en lektion'.