imprimir
“imprimir” betyder “att skriva ut” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att skriva ut
Även: att publicera
📝 I praktiken
Necesito imprimir mi tarea para la clase de mañana.
A2Jag behöver skriva ut mina läxor till morgondagens lektion.
¿Puedes imprimir dos copias de este documento?
A2Kan du skriva ut två kopior av det här dokumentet?
Están imprimiendo la nueva edición del libro ahora mismo.
B1De skriver ut den nya upplagan av boken just nu.
att ingjuta / att ge
Även: att prägla
📝 I praktiken
El entrenador logró imprimir mucha confianza al equipo.
B2Tränaren lyckades ingjuta mycket självförtroende i laget.
Ella quiere imprimir un carácter moderno a su nueva casa.
C1Hon vill ge hennes nya hus en modern karaktär.
El autor imprime un ritmo rápido a la novela.
B2Författaren ger romanen ett högt tempo.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "imprimir" på spanska:
att prägla→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: imprimir
Fråga 1 av 3
Vilken mening är mest naturlig på en modern arbetsplats?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'imprimere', som betyder 'att pressa in'. Detta återspeglar den historiska processen att pressa fysiska typer mot papper.
Först dokumenterat: 15th century (coinciding with the invention of the printing press)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'imprimido' verkligen ett ord?
Ja! Spanska akademin (RAE) accepterar både 'impreso' och 'imprimido' som giltiga perfekt particip. 'Impreso' är dock vanligare i tal och 'imprimido' finns mest i mycket specifika grammatiska konstruktioner eller äldre texter.
När ska jag använda 'impresora' kontra 'impreso'?
En 'impresora' är maskinen (skrivaren), medan 'impreso' syftar på något som har blivit tryckt (som ett formulär eller en broschyr).
Kräver 'imprimir' alltid papper?
Inte nödvändigtvis. Även om det är vanligast för papper, kan det användas för 3D-utskrift (impresión 3D) eller bildligt för att betyda 'att ingjuta' en känsla eller kvalitet.