Inklingo
← Ordbok

incrementar

een-creh-men-tahrinkɾemenˈtaɾ

“incrementar” betyder “öka” på spanska (allmän tillväxt i storlek, mängd eller intensitet).

öka

Även: stärka, utöka
VerbB1regular ar
En hand lägger en ljusröd träkloss ovanpå en färgglad stapel med klossar, vilket gör tornet högre.
gerundincrementando
past Participleincrementado
infinitiveincrementar

📝 I praktiken

La empresa quiere incrementar sus ventas este año.

A2

Företaget vill öka sin försäljning i år.

Necesitamos incrementar la seguridad en el evento.

B1

Vi behöver stärka säkerheten vid evenemanget.

Hacer ejercicio ayuda a incrementar tu energía diaria.

B1

Träning hjälper till att öka din dagliga energi.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • incrementar la productividad – öka produktiviteten
  • incrementar los beneficios – öka vinsterna
  • incrementar el ritmo – öka takten

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoincrementara
túincrementaras
él/ella/ustedincrementara
nosotrosincrementáramos
vosotrosincrementarais
ellos/ellas/ustedesincrementaran

Present Subjunctive

yoincremente
túincrementes
él/ella/ustedincremente
nosotrosincrementemos
vosotrosincrementéis
ellos/ellas/ustedesincrementen

Indicative

Preterite

yoincrementé
túincrementaste
él/ella/ustedincrementó
nosotrosincrementamos
vosotrosincrementasteis
ellos/ellas/ustedesincrementaron

Imperfect

yoincrementaba
túincrementabas
él/ella/ustedincrementaba
nosotrosincrementábamos
vosotrosincrementabais
ellos/ellas/ustedesincrementaban

Present

yoincremento
túincrementas
él/ella/ustedincrementa
nosotrosincrementamos
vosotrosincrementáis
ellos/ellas/ustedesincrementan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "incrementar" på spanska:

utöka→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: incrementar

Fråga 1 av 3

Vilket ord är den bästa synonymen för 'incrementar' i en affärsrapport?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
incremento(ökning) — Substantiv
incremental(inkrementell) — Adjektiv
incrementable(ökansbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'incrementare', som kommer från 'increscere', vilket betyder 'att växa' eller 'att svälla'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: incrementFrench: incrémenter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'aumentar' och 'incrementar'?

De är väldigt lika! 'Aumentar' är vanligare i vardagligt tal, medan 'incrementar' är lite mer formellt och används ofta när man pratar om data, statistik eller affärer.

Kan jag använda 'incrementar' för att prata om att växa upp?

Nej, för personer eller växter som blir äldre/längre, använd verbet 'crecer'.

Används 'incrementar' bara för pengar?

Inte alls! Du kan öka hastighet (velocidad), spänning (tensión), värme (calor), eller till och med din intressenivå (interés).