influenciar
“influenciar” betyder “att påverka” på spanska (att ha en effekt på någons karaktär, utveckling eller beteende).
att påverka
Även: att påverka (i betydelsen att luta åt), att färga (en åsikt)
📝 I praktiken
Sus amigos intentaron influenciar su decisión.
A2Hennes vänner försökte påverka hennes beslut.
Es fácil influenciar a los niños pequeños.
B1Det är lätt att påverka små barn.
No dejes que los medios de comunicación influencien tu opinión.
B2Låt inte media påverka din åsikt.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: influenciar
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'influenciar' korrekt för att betyda 'Hon påverkar sina vänner'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska substantivet 'influencia' (inflytande), som kommer från latinets 'influentia', vilket betyder 'ett flöde in'. Ursprungligen beskrev det stjärnornas makt att påverka mänskliga öden, likt vatten som rinner ner.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ska jag säga 'influir' eller 'influenciar'?
Båda är korrekta! 'Influir' är något vanligare och mer formellt, och det följs oftast av 'en' (t.ex. 'influye en mí'). 'Influenciar' är mer direkt (t.ex. 'me influencia'). Svenskan använder oftast bara 'påverka' utan preposition i dessa fall.
Är 'influenciar' ett regelbundet verb?
Ja, det följer standardmönstret för verb som slutar på -ar.
Hur säger man 'influencer' (som på YouTube) på spanska?
De flesta spansktalande använder helt enkelt det engelska ordet 'influencer', även om man också kan säga 'persona influyente'.