informado
“informado” betyder “informerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
informerad, kunnig
Även: välunderrättad
📝 I praktiken
Necesitas estar más informado sobre la política local antes de votar.
B1Du behöver vara mer informerad om lokalpolitik innan du röstar.
Ella es una persona muy informada, sabe de todo.
B2Hon är en mycket kunnig person; hon vet allt.
El informe dice que los ciudadanos están bien informados sobre la crisis.
C1Rapporten säger att medborgarna är välunderrättade om krisen.
informerad, underrättad
Även: rapporterad
📝 I praktiken
Hemos informado a la gerencia sobre el problema.
A2Vi har informerat ledningen om problemet.
El cliente fue informado del cambio de horario ayer.
B1Kunden underrättades om ändringen av tidtabellen igår.
¿Ya habías informado a tus padres antes de salir?
B2Hade du redan talat om det för dina föräldrar innan du åkte?
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: informado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'informado' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *informare*, vilket betyder 'att ge form till' eller 'att beskriva'. Med tiden utvecklades detta till att betyda 'att forma någons kunskap' eller 'att ge dem fakta'.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'ser informado' och 'estar informado'?
'Estar informado' (med *estar*) betyder att du *har* kunskap; du är kunnig (Adjektivanvändning). 'Ser informado' (med *ser*) används nästan uteslutande för passiv form, vilket betyder att någon *berättade* informationen för dig: 'Fui informado del cambio' (Jag blev underrättad/informerad om ändringen).
Har 'informado' alltid ett accenttecken?
Nej. Betoningen ligger naturligt på 'ma'-stavelsen, så det är ett ord utan betonad stavelse och kräver inget skrivet accenttecken (tilde).