iniciativa
“iniciativa” betyder “initiativ” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
initiativ
Även: drivkraft, påhittighet
📝 I praktiken
Ella siempre toma la iniciativa en las reuniones.
B1Hon tar alltid initiativet på möten.
Buscamos a alguien con iniciativa y ganas de trabajar.
B1Vi söker någon med drivkraft och arbetslust.
initiativ
Även: förslag, plan
📝 I praktiken
Es una iniciativa para limpiar las playas.
B2Det är ett initiativ för att städa stränderna.
El gobierno lanzó una nueva iniciativa educativa.
B2Regeringen lanserade ett nytt utbildningsinitiativ.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "iniciativa" på spanska:
påhittighet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: iniciativa
Fråga 1 av 2
Om någon 'toma la iniciativa', vad gör de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'initium' (början), relaterat till verbet 'inire' (att gå in). Det kom in i spanskan via det franska ordet 'initiative'.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'iniciativa' bara på personlig drivkraft?
Nej, det kan också syfta på en specifik plan, ett projekt eller ett lagförslag, som ett 'legislative initiative' (lagstiftningsinitiativ).
Finns det en maskulin form som 'iniciativo'?
Nej. Medan 'iniciativo' finns som adjektiv (betyder 'inledande'), är det extremt sällsynt. Substantivet som betyder 'drivkraft' eller 'projekt' är alltid det feminina 'iniciativa'.