insignia
“insignia” betyder “märke” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
märke, emblem
Även: logotyp, tecken
📝 I praktiken
El oficial lleva una insignia de plata en su uniforme.
A2Polisen bär ett silverfärgat märke på sin uniform.
¡Felicidades! Has ganado una insignia por completar el curso de español.
A2Grattis! Du har förtjänat ett märke för att ha slutfört spanska kursen.
Cada club tiene su propia insignia bordada en la chaqueta.
B1Varje klubb har sitt eget emblem broderat på jackan.
flaggskepp
Även: kännetecken
📝 I praktiken
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
B2Den här modellen är vårt företags flaggskeppsprodukt.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
B2Titanic var White Star Lines flaggskepp.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
B2Butiken i Madrid är märkets flaggskeppsbutik.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: insignia
Fråga 1 av 3
Om ett företag har en huvudbutik som är välkänd i New York, kallas den butiken för deras...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'insignia', som var plural av 'insigne' (ett utmärkande märke). På latin betydde det bokstavligen 'saker som har ett märke på sig'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'insignia' för trafikskyltar?
Nej. För trafikskyltar eller allmänna vägskyltar bör du använda ordet 'señal'.
Kan 'insignia' vara maskulint?
Nej, det är alltid ett feminint substantiv (la insignia), även om det beskriver något maskulint som 'el buque' (skeppet).
Betyder det samma sak som 'logotipo'?
De är relaterade, men en 'logotipo' (logotyp) är oftast för marknadsföring, medan en 'insignia' vanligtvis innebär ett märke av ära, rang eller medlemskap.