intensivo
“intensivo” betyder “intensiv” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
intensiv
Även: komprimerad (kurs)
📝 I praktiken
He reservado un curso intensivo de español para este verano.
A2Jag har bokat en intensiv spanskakurs till i sommar.
La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.
B1Företaget håller en tredagars intensivutbildning.
Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.
C1Den här branschen kräver en arbetsintensiv strategi (bokstavligen: intensiv användning av handarbete).
intensiv
Även: högvård
📝 I praktiken
El paciente está en la unidad de cuidados intensivos.
B1Patienten ligger på intensivvårdsavdelningen.
La agricultura intensiva permite producir más en menos espacio.
B2Intensivt jordbruk möjliggör produktion av mer på mindre utrymme.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "intensivo" på spanska:
högvård→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: intensivo
Fråga 1 av 3
Om du vill säga att du går en 'komprimerad kurs' i spanska, vad är det bästa uttrycket?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'intensivus', som kommer från 'intensus' (betyder sträckt eller hårt spänd). Det delar rötter med ordet 'tension' (spänning).
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'intenso' och 'intensivo'?
Tänk på 'intenso' som VOLYMEN eller STYRKA (het sol, högt ljud, djup kärlek). Tänk på 'intensivo' som ANSTRÄNGNINGEN eller SCHEMAT (ett studieprogram på 40 timmar per vecka eller specialiserad sjukhusvård).
Kommer 'intensivo' alltid efter substantivet?
Ja, i 99 % av fallen. Att säga 'un intensivo curso' låter väldigt onaturligt. Behåll det efter: 'un curso intensivo'.
Är 'UCI' ett vanligt ord?
Ja! Det står för 'Unidad de Cuidados Intensivos' (Intensivvårdsavdelning). Du kommer att höra folk säga 'Está en la UCI' i alla spansktalande länder.