intensificar
“intensificar” betyder “att intensifiera” på spanska (att göra något starkare eller mer kraftfullt).
att intensifiera, att trappa upp
Även: att öka, att skärpa
📝 I praktiken
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1Laget beslutade att trappa upp sina träningspass inför finalen.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1Regnet kommer att intensifieras under natten.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2Vi måste skärpa vår jakt på lösningar.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: intensificar
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'jag intensifierade' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'intensus' som betyder 'spänd eller sträckt', kombinerat med suffixet '-ficar' som betyder 'att göra' eller 'att utföra'. Bokstavligen, att göra något mer sträckt eller spänt.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'intensificar' samma sak som 'aumentar'?
Mestadels! 'Aumentar' hänvisar vanligtvis till kvantitet (fler saker), medan 'intensificar' hänvisar till kvalitet eller styrka (mer kraft/ansträngning).
Kan jag använda det för känslor?
Ja, du kan säga 'su miedo se intensificó' (hans rädsla intensifierades), även om vi för personer som specifikt 'blir' känslosamma ofta använder andra verb.
Är detta ord formellt?
Det är neutralt till något formellt. Du kommer att höra det i nyheterna eller på ett kontor oftare än på en avslappnad fest.