Inklingo
← Ordbok

jugaba

hoo-GAH-bahxuˈɣa.βa

“jugaba” betyder “brukade leka” på spanska (tidigare vana).

brukade leka, höll på att leka

Även: skulle leka
VerbA2regular in this tense ar
Ett barn på en solig äng som glatt leker med ett leksakståg i trä, fångat i en nostalgisk stil.
infinitivejugar
past Participlejugado
gerundjugando

📝 I praktiken

Cuando era niño, yo jugaba en el parque todas las tardes.

A2

När jag var barn brukade jag leka i parken varje eftermiddag.

Ella jugaba con el perro cuando empezó a llover.

A2

Hon höll på att leka med hunden när det började regna.

Usted jugaba muy bien al tenis hace años.

B1

Du brukade spela tennis väldigt bra förr i tiden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • divertirse (att ha roligt)
  • entretenirse (att underhålla sig)

Antonymer

  • trabajar (att arbeta)
  • aburrirse (att bli uttråkad)

Vanliga kollokationer

  • jugaba al escondite – brukade leka kurragömma
  • jugaba con fuego – höll på med eld

Idiom och uttryck

  • jugar con fuego – att ta onödiga risker

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yojuegue
nosotrosjuguemos
ellos/ellas/ustedesjueguen
tújuegues
vosotrosjuguéis
él/ella/ustedjuegue

imperfect

yojugara
nosotrosjugáramos
ellos/ellas/ustedesjugaran
tújugaras
vosotrosjugarais
él/ella/ustedjugara

indicative

present

yojuego
nosotrosjugamos
ellos/ellas/ustedesjuegan
tújuegas
vosotrosjugáis
él/ella/ustedjuega

imperfect

yojugaba
nosotrosjugábamos
ellos/ellas/ustedesjugaban
tújugabas
vosotrosjugabais
él/ella/ustedjugaba

preterite

yojugué
nosotrosjugamos
ellos/ellas/ustedesjugaron
tújugaste
vosotrosjugasteis
él/ella/ustedjugó
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "jugaba" på spanska:

brukade leka→skulle leka→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: jugaba

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Jag brukade spela fotboll varje fredag'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
trabajabaestudiaba
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'jocari', som betyder att skämta eller leka. Det är roten till många engelska ord som 'jocular' och 'joke'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: jogavaItalian: giocava

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'jugaba' 'jag lekte' eller 'hon lekte'?

Det kan betyda båda! Du måste titta på resten av meningen för att veta om talaren pratar om sig själv eller någon annan.

Kan jag använda 'jugaba' för att spela ett instrument?

Nej. På spanska använder man 'tocar' för instrument. 'Jugaba' används bara för spel, sport eller att leka med leksaker.