jugado
“jugado” betyder “spelad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
spelad
📝 I praktiken
Hemos jugado a las cartas toda la tarde.
A1Vi har spelat kort hela eftermiddagen.
Ella ya había jugado ese videojuego antes.
A2Hon hade redan spelat det där datorspelet tidigare.
spelad
Även: erfaren, riskabel
📝 I praktiken
El partido jugado ayer fue el mejor de la temporada.
B1Matchen som spelades igår var den bästa för säsongen.
No te preocupes por él, es un hombre muy jugado y sabe lo que hace.
B2Oroa dig inte för honom, han är en mycket erfaren/street-smart man och vet vad han gör.
Fue una jugada muy jugada, pudimos perderlo todo.
C1Det var ett mycket riskabelt drag; vi kunde ha förlorat allt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "jugado" på spanska:
spelad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: jugado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'jugado' som en del av ett sammansatt verb tempus?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *iocus*, som betyder 'skämt' eller 'spel'. Denna rot utvecklades på spanska till verbet *jugar* (att spela), från vilket 'jugado' härstammar.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (as a form of *jugar*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'jugado' från 'jugando'?
'Jugado' är 'perfekt particip' (som '-ed'-formen på engelska, t.ex. 'played'), som används för slutförda handlingar. 'Jugando' är 'gerundium' (som '-ing'-formen, t.ex. 'playing'), som används för handlingar som pågår eller är pågående.
Kan jag använda 'jugado' med 'ser' eller 'estar'?
Ja, men bara när det fungerar som ett adjektiv (betyder 'spelad' eller 'erfaren'), inte när det bildar ett perfekt tempus. Exempel: 'El juego está jugado' (Spelet är spelat/över).