lastimado
“lastimado” betyder “skadad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skadad, sårad
Även: sårad, förolämpad
📝 I praktiken
Mi perro está lastimado de la pata después de correr mucho.
A2Min hunds tass är skadad efter att ha sprungit mycket.
Ella se sintió muy lastimada por sus comentarios groseros.
B1Hon kände sig väldigt sårad av hans oartiga kommentarer.
Hay que tener cuidado con las rodillas lastimadas.
A2Du måste vara försiktig med sårade knän.
skadad person
Även: den skadade parten
📝 I praktiken
Los paramédicos atendieron al lastimado en la calle.
B1Ambulanspersonalen tog hand om den skadade personen på gatan.
La lastimada fue llevada al hospital de inmediato.
B1Den skadade kvinnan fördes omedelbart till sjukhuset.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lastimado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'lastimado' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Lastimado' är perfekt particip av verbet 'lastimar'. 'Lastimar' kommer från det äldre spanska ordet 'lástima', som betyder 'medlidande' eller 'sympati'. Med tiden skiftade betydelsen från 'att orsaka medlidande' till 'att orsaka skada eller ont'.
Först dokumenterat: 13th century (as lástima)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'lastimado' och 'herido'?
'Lastimado' är en generell term för att vara skadad, antingen fysiskt (en blåmärke, en stukning) eller emotionellt. 'Herido' reserveras vanligtvis för en allvarligare fysisk skada, som ett sår eller ett djupt skärsår, särskilt de som involverar blödning eller kräver stygn.
Hur använder jag 'lastimado' för att prata om en känsla?
Du använder verbet 'sentirse' (att känna) följt av 'lastimado' (eller 'lastimada'). Till exempel: 'Me siento lastimado por lo que dijiste' (Jag känner mig sårad av vad du sa).