legado
“legado” betyder “arv” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
arv
Även: kvarlåtenskap, gåva (vid testamente)
📝 I praktiken
El legado cultural de los romanos aún se ve en Europa.
B1Romas kulturella arv ses fortfarande i Europa.
Su mayor legado fue la fundación de una escuela gratuita.
B2Hans största arv var grundandet av en gratis skola.
Recibió un pequeño legado de su tía abuela.
B1Hon mottog en liten gåva (arv) från sin gammelfaster.
utsänd
Även: delegerad, legat (historisk/kyrklig titel)
📝 I praktiken
El legado fue enviado a negociar un tratado de paz.
C1Den utsände skickades för att förhandla om ett fredsavtal.
El Papa nombró un legado para supervisar la diócesis.
C2Påven utsåg ett legat (representant) för att övervaka stiftet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "legado" på spanska:
kvarlåtenskap→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: legado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'legado' i betydelsen av en fysisk arv eller gåva?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *legatum*, som betyder 'en gåva (vid testamente)' eller 'något anförtrott genom testamente'. Denna rot relaterar också till idén om att 'skicka' eller 'delegera' någon med ett uppdrag.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'legado' y 'herencia'?
'Legado' hänvisar ofta till abstrakta, icke-materiella saker som rykte, inflytande eller kulturella bidrag (t.ex. 'en presidents legado'). 'Herencia' betyder nästan alltid den fysiska egendomen, pengarna eller varorna som någon lämnar efter sig när de dör.