llenos
“llenos” betyder “full” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
full, fullsatt
Även: upptagen
📝 I praktiken
Los estantes estaban llenos de libros viejos.
A1Hyllorna var fulla med gamla böcker.
Todos los autobuses están llenos a esta hora de la mañana.
A2Alla bussar är fullsatta vid den här tiden på morgonen.
Nuestros días han estado llenos de reuniones importantes.
B1Våra dagar har varit fulla av viktiga möten.
fylld av, full av
Även: rik på
📝 I praktiken
Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.
B1Deras tal är alltid fyllda av passion och hopp.
Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.
B2Rapporterna var fulla av detaljer som ingen läste.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: llenos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'llenos' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *plenus*, som också betydde 'full' eller 'komplett'. Den spanska 'll'-ljudet utvecklades över tid från den ursprungliga latinska 'pl'-kombinationen.
Först dokumenterat: 10th century (as 'pleno' or similar forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'llenos' ett verb eller ett adjektiv?
'Llenos' används främst som ett adjektiv som betyder 'full' (maskulinum plural). Det är också perfekt particip av verbet 'llenar' (att fylla), men när du använder det i meningar som 'están llenos' fungerar det som ett adjektiv.
Hur vet jag om jag ska använda 'llenos' eller 'llenas'?
Du måste matcha ordet med genus och antal på det du beskriver. Om du pratar om flera maskulina objekt (som 'libros' eller 'días'), använd 'llenos'. Om du pratar om flera feminina objekt (som 'botellas' eller 'mesas'), använd 'llenas'.