Inklingo
Ordbok

luchamos

loo-CHAH-mohsluˈtʃamos

“luchamos” betyder “vi slåss” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi slåssA2Verb

att engagera sig i en kamp eller fysisk strid

Läs mer →
vi kämpadeA2Verb

en avslutad handling i det förflutna

Läs mer →

vi slåss, vi kämparÄven: vi brottades, vi kämpade för

VerbA2regular ar
Två vänliga tecknade brottare i en lekfull brottningsmatch på en blå matta.
gerundluchando
past Participleluchado
infinitiveluchar

📝 I praktiken

Luchamos todos los días por un futuro mejor.

A2

Vi kämpar varje dag för en bättre framtid.

Hoy luchamos contra el cansancio para terminar el proyecto.

B1

Idag kämpar vi mot trötthet för att slutföra projektet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • peleamos (vi slåss/grälar)
  • esforzamos (vi anstränger oss)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • luchamos por la paz – vi kämpar för fred
  • luchamos contra el tiempo – vi har tidsbrist

Idiom och uttryck

  • luchar a brazo partido – att kämpa med all sin kraft

vi kämpade, vi ansträngde oss

VerbA2regular ar
Två trötta men glada tecknade djur som sitter på en prispall efter en tävling.
gerundluchando
past Participleluchado
infinitiveluchar

📝 I praktiken

Ayer luchamos valientemente pero perdimos.

A2

Igår kämpade vi tappert men vi förlorade.

En esa época, luchamos mucho para sobrevivir.

B1

På den tiden kämpade vi mycket för att överleva.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoluchara
túlucharas
él/ella/ustedluchara
nosotroslucháramos
vosotroslucharais
ellos/ellas/ustedeslucharan

Present Subjunctive

yoluche
túluches
él/ella/ustedluche
nosotrosluchemos
vosotrosluchéis
ellos/ellas/ustedesluchen

Indicative

Preterite

yoluché
túluchaste
él/ella/ustedluchó
nosotrosluchamos
vosotrosluchasteis
ellos/ellas/ustedeslucharon

Imperfect

yoluchaba
túluchabas
él/ella/ustedluchaba
nosotrosluchábamos
vosotrosluchabais
ellos/ellas/ustedesluchaban

Present

yolucho
túluchas
él/ella/ustedlucha
nosotrosluchamos
vosotroslucháis
ellos/ellas/ustedesluchan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "luchamos" på spanska:

vi brottadesvi kämpade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: luchamos

Fråga 1 av 1

Hur kan du veta om 'Luchamos' betyder 'vi kämpar' eller 'vi kämpade'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
lucha(kamp/strid) — Substantiv
luchador(kämpe) — Substantiv
luchar(att kämpa) — Verb
🎵 Rim
buscamosganamosjugamos
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'luctari', som specifikt betydde 'att brottas' eller 'att kämpa fysiskt'. Med tiden utvidgades det till att omfatta alla typer av ansträngningar eller strider.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: lutamosFrench: luttons

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'luchamos' för fysisk kamp eller gräl?

Det används oftast för fysiska strider, sporter som brottning, eller sociala kamper (som att kämpa för rättigheter). För ett verbalt gräl föredrar spansktalande ofta 'discutimos'.

Finns det en annan form för en grupp kvinnor?

Nej, även om 'nosotros' kan bli 'nosotras', förblir verbets ändelse 'luchamos' exakt densamma.