man
“man” betyder “kille” på spanska (informell referens till en manlig person).
kille, kompis
Även: pojkvän
📝 I praktiken
Ese man es muy buena gente.
A2Den där killen är en riktigt trevlig person.
¿Viste lo que hizo el man?
B1Såg du vad killen gjorde?
Mi man me invitó a cenar.
B2Min kille (pojkvän) bjöd mig på middag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: man
Fråga 1 av 3
I vilket land skulle du mest sannolikt höra någon säga 'Ese man es mi amigo'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Lånat direkt från engelskans 'man' på grund av kulturellt inflytande och närhet.
Först dokumenterat: Late 20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'man' oartigt?
Det är inte nödvändigtvis oartigt, men det är väldigt informellt. Det liknar att kalla någon 'dude' – okej med vänner, men rekommenderas inte för en jobbintervju eller när du pratar med din mormor.
Kan jag använda 'man' för att referera till en kvinna?
Generellt sett, nej. I spanskt slang är 'man' specifikt för män. För en kvinna skulle du använda 'la vieja' (slang) eller 'la nena', beroende på region.
Låter det som engelskans 'man'?
Ja, men med ett spanskt 'a'-ljud. Engelska 'man' har ett plattare 'ae'-ljud, medan den spanska varianten är ett tydligt, kort 'ah'-ljud, som i 'far'.