Inklingo
Ordbok

mandaron

mahn-DAH-rohnmanˈdaɾon

“mandaron” betyder “de skickade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

de skickadeA1Verb

syftar på objekt, meddelanden eller personer

Läs mer →
de beordradeA2Verb

gav en befallning eller instruktion

Läs mer →

de skickade, ni skickadeÄven: de postade

VerbA1regular ar
En grupp människor som står bredvid en hög med förseglade kartonger med fraktetiketter på.
gerundmandando
past Participlemandado
infinitivemandar

📝 I praktiken

Ellos me mandaron un regalo por mi cumpleaños.

A1

De skickade mig en present till min födelsedag.

¿Ustedes mandaron el correo electrónico ayer?

A2

Skickade ni iväg mejlet igår?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mandaron un mensaje – de skickade ett meddelande
  • mandaron flores – de skickade blommor

de beordradeÄven: de hade befälet

VerbA2
En grupp ledare som pekar framåt med auktoritära gester för att dirigera ett team.

📝 I praktiken

Los jefes mandaron que todos regresaran a la oficina.

B1

Cheferna beordrade alla att återvända till kontoret.

En ese país, los militares mandaron durante muchos años.

B2

I det landet hade militären befälet under många år.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • aquí mandaron ellos – det var de som bestämde här

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomandara
túmandaras
él/ella/ustedmandara
nosotrosmandáramos
vosotrosmandarais
ellos/ellas/ustedesmandaran

Present Subjunctive

yomande
túmandes
él/ella/ustedmande
nosotrosmandemos
vosotrosmandéis
ellos/ellas/ustedesmanden

Indicative

Preterite

yomandé
túmandaste
él/ella/ustedmandó
nosotrosmandamos
vosotrosmandasteis
ellos/ellas/ustedesmandaron

Imperfect

yomandaba
túmandabas
él/ella/ustedmandaba
nosotrosmandábamos
vosotrosmandabais
ellos/ellas/ustedesmandaban

Present

yomando
túmandas
él/ella/ustedmanda
nosotrosmandamos
vosotrosmandáis
ellos/ellas/ustedesmandan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mandaron" på spanska:

de beordradede postade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mandaron

Fråga 1 av 2

Om du vill säga 'De skickade brevet igår', vilket ord använder du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
mandar(att skicka / att beordra) — Verb
mandado(ärende) — Substantiv
mandato(mandat / befallning) — Substantiv
mandón(bossig) — Adjektiv
🎵 Rim
comieronquedaron
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'mandare', som betydde 'att överlämna' eller 'att anförtro'. Det kommer från 'manus' (hand) och 'dare' (att ge).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: mandateFrench: mander

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'enviaron' och 'mandaron'?

Båda betyder 'de skickade'. 'Enviaron' är något mer formellt, medan 'mandaron' är mycket vanligt i vardagligt tal, särskilt i Latinamerika.

Används 'mandaron' för 'ni'?

Ja, men endast i formell bemärkelse (ustedes), vilket är det vanliga sättet att säga 'ni' i Latinamerika.