montones
“montones” betyder “massor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
📝 I praktiken
Hay montones de gente esperando el autobús.
A2Det är massor av folk som väntar på bussen.
¿Te gustó la película? — ¡Sí, montones!
B1Gillade du filmen? — Ja, massor!
Tenemos montones de tiempo para terminar el proyecto.
A2Vi har gott om tid att slutföra projektet.
högar, högar
📝 I praktiken
El jardinero hizo montones de hojas secas en la acera.
B1Trädgårdsmästaren gjorde högar av torra löv på trottoaren.
Había montones de arena en la playa.
B2Det låg högar av sand på stranden.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: montones
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'montones' korrekt för att betyda 'mycket'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från roten 'monte', som betyder 'berg' eller 'kulle'. Därför betyder 'un montón' bokstavligen 'en stor kulle' eller 'en stor hög'. Pluralformen 'montones' utökade denna betydelse till att beteckna 'många' eller 'en enorm mängd'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'montones' mer formellt eller informellt än 'mucho'?
'Montones' anses generellt vara ett neutralt, vardagligt ord, men det har mer betoning än 'mucho'. Tänk på det som 'loads' eller 'tons', vilket gör det lite mer avslappnat och betonande än bara 'a lot'.
Kan jag använda singularformen 'un montón' istället?
Ja, 'un montón' (nivå A1) är singularformen och är också extremt vanlig, vilket betyder 'mycket'. Både 'un montón' och 'montones' är utbytbara när de uttrycker en stor mängd, men 'montones' känns ofta lite större eller mer överväldigande.