monumental
“monumental” betyder “monumental” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
monumental
Även: massiv, storslagen
📝 I praktiken
La ciudad de Sevilla tiene un patrimonio monumental increíble.
B1Staden Sevilla har ett otroligt monumentalt kulturarv.
Vimos una estatua monumental en el centro de la plaza.
B1Vi såg en massiv staty mitt på torget.
Ese edificio es una obra monumental de la arquitectura moderna.
B2Den byggnaden är ett monumentalt verk av modern arkitektur.
enorm
Även: massiv, kolossal
📝 I praktiken
He cometido un error monumental en el trabajo.
B1Jag har gjort ett enormt misstag på jobbet.
Había un atasco monumental en la autopista.
B1Det var en massiv trafikstockning på motorvägen.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
B2De blev enormt arga när de fick reda på sanningen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: monumental
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det vanligaste sättet att säga 'en enorm trafikstockning'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets ord 'monumentalis', som kommer från 'monumentum'. Rotordet betydde ursprungligen något som tjänar som en påminnelse eller ett minnesmärke.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'monumental' bara för byggnader?
Nej! Även om det används för byggnader (som en monumental kyrka), används det mycket ofta bildligt för att betyda 'enorm' eller 'otrolig' för abstrakta saker som misstag, trafik eller ilska.
Hur gör jag det plural?
Lägg bara till -es i slutet: 'monumentales'. Till exempel: 'errores monumentales' (enorma misstag).
Är det ett formellt ord?
Det beror på. När det beskriver konst eller historia är det neutralt/formellt. När det används för att beskriva en 'massiv' huvudvärk eller trafikstockning, är det mycket vanligt i vardagligt, dagligt tal.