Inklingo
Ordbok

mortalidad

mor-tah-lee-DAHDmoɾtaliˈðað

mortalidad betyder dödlighet på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

dödlighet

Även: död
En ensam, vissnad blomma med några fallna kronblad på en slät yta.

📝 I praktiken

La mortalidad es una parte natural de la existencia humana.

B1

Dödlighet är en naturlig del av den mänskliga existensen.

El filósofo escribió sobre la mortalidad del alma.

C1

Filosofen skrev om själens dödlighet.

Debemos aceptar nuestra propia mortalidad.

B2

Vi måste acceptera vår egen dödlighet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • finitud (ändlighet)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • aceptar la mortalidadatt acceptera dödligheten
  • conciencia de la mortalidadmedvetenhet om dödligheten

dödlighet

Även: dödsfall
General
En samling små träfigurer där några står upp och andra ligger platt.

📝 I praktiken

La mortalidad infantil ha bajado mucho en este país.

B1

Dödligheten bland spädbarn har minskat mycket i det här landet.

Hay una alta mortalidad por enfermedades del corazón.

B2

Det är en hög dödlighet på grund av hjärtsjukdomar.

Las estadísticas de mortalidad son preocupantes.

B2

Dödlighetsstatistiken är oroande.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mortandad (massaker/massdöd)

Vanliga kollokationer

  • tasa de mortalidaddödlighetstakt
  • mortalidad infantilspädbarnsdödlighet
  • índice de mortalidaddödlighetsindex

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mortalidad" på spanska:

dödlighet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mortalidad

Fråga 1 av 3

Vilken artikel ska du använda med 'mortalidad'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'mortalitas', som kommer från 'mors' (död). Det beskriver i grunden 'tillståndet att kunna dö'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: mortalityFrench: mortalitéItalian: mortalità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mortalidad' samma sak som 'muerte'?

Inte exakt. 'Muerte' syftar på handlingen att dö eller livets slut. 'Mortalidad' syftar på egenskapen att vara dödlig (abstrakt) eller den statistiska dödligheten (vetenskap).

Betyder 'mortalidad' 'deadly'?

Nej, 'deadly' översätts vanligtvis till 'mortal' eller 'mortalmente'. 'Mortalidad' är substantivet (saken), inte adjektivet (beskrivningen).

Kan jag använda 'mortalidad' för djur?

Ja, det används inom biologin för att diskutera dödligheten hos djurpopulationer eller arter.