Inklingo
← Ordbok

muevas

MWEH-vahsˈmwe.βas

“muevas” betyder “(that you) move” på spanska (Physical or figurative movement).

(that you) move, (that you) stir

Även: don't move
Verb (böjd form)A2irregular (stem-changing o>ue) er
A high quality simple colorful storybook illustration of a stylized human figure taking a large, active step forward, clearly depicting motion.
infinitivemover
gerundmoviendo
past Participlemovido

📝 I praktiken

Necesito que muevas esa caja pesada.

A2

I need you to move that heavy box.

No quiero que te muevas de la fila, por favor.

B1

I don't want you to move/step out of the line, please.

Dudo que muevas el coche sin las llaves.

B2

I doubt you can move the car without the keys.

¡No muevas la olla mientras está hirviendo!

A2

Don't stir the pot while it's boiling!

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mover ficha – to make a move (in a game or strategy)
  • mover la cabeza – to shake/nod one's head

Idiom och uttryck

  • Mover cielo y tierra – To move heaven and earth; to try everything possible

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmueve
yomuevo
túmueves
ellos/ellas/ustedesmueven
nosotrosmovemos
vosotrosmovéis

imperfect

él/ella/ustedmovía
yomovía
túmovías
ellos/ellas/ustedesmovían
nosotrosmovíamos
vosotrosmovíais

preterite

él/ella/ustedmovió
yomoví
túmoviste
ellos/ellas/ustedesmovieron
nosotrosmovimos
vosotrosmovisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmueva
yomueva
túmuevas
ellos/ellas/ustedesmuevan
nosotrosmovamos
vosotrosmováis

imperfect

él/ella/ustedmoviera/moviese
yomoviera/moviese
túmovieras/movieses
ellos/ellas/ustedesmovieran/moviesen
nosotrosmoviéramos/moviésemos
vosotrosmovierais/movieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: muevas

Fråga 1 av 2

Which sentence correctly uses 'muevas' as a negative command?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mover(to move) — Verb
movimiento(movement) — Substantiv
móvil(mobile / cell phone) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Comes from the Latin verb *movēre*, meaning 'to move' or 'to stir.' The core meaning has remained the same for thousands of years, referring to any change in position.

Först dokumenterat: Before the 10th century (Old Spanish)

Besläktade ord

French: mouvoirItalian: muovere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Why does 'mover' change from 'o' to 'ue' in 'muevas'?

'Mover' is a 'boot verb' (or stem-changing verb). The 'o' changes to 'ue' when the stress falls on the verb stem, which happens in almost all present tense conjugations, including 'muevas'.

Is 'muevas' used for moving oneself or moving an object?

'Muevas' can be used for both! If you are moving an object (transitive), you say 'que muevas la mesa.' If you are moving yourself (reflexive), you say 'que te muevas' or 'no te muevas'.