Inklingo
← Ordbok

pruebas

prweh-bahsˈpɾweβas

prov

Även: tester, uttagningar
En hög med ifyllda skolprov bundna med ett band på ett enkelt träskrivbord, som representerar skolprov.

📝 I praktiken

Tengo dos pruebas de español esta semana.

A2

Jag har två spanskaprov den här veckan.

Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.

B1

Uttagningarna till fotbollslaget är på tisdag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • exámenes (examina)

Vanliga kollokationer

  • prueba de nivel – nivåprov
  • aprobar las pruebas – att klara proven

bevis

Även: styrkande, prover
Ett stort förstoringsglas hållande över ett enda, litet, distinkt objekt på en yta, som symboliserar bevis eller styrkande.

📝 I praktiken

El detective busca pruebas para resolver el caso.

B1

Detektiven letar efter bevis för att lösa fallet.

No tengo pruebas, pero sé que él lo hizo.

B1

Jag har inga bevis, men jag vet att han gjorde det.

En la tienda, nos dieron pruebas gratis del nuevo queso.

B2

I affären gav de oss gratisprover av den nya osten.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pruebas de ADN – DNA-bevis / DNA-tester
  • a prueba de agua – vattentät (bokstavligen 'bevis mot vatten')
  • poner a prueba – att sätta på prov

du provar

Även: du testar, du bevisar
VerbA2irregular (stem-changing o:ue) ar
En person som ler medan hen provsmakar en sked färgglad soppa från en skål, vilket illustrerar verbet 'att prova' (mat).
infinitiveprobar
gerundprobando
past Participleprobado

📝 I praktiken

¿Por qué no pruebas la sopa? Está deliciosa.

A2

Varför provar du inte soppan? Den är utsökt.

Si pruebas que tienes razón, te creeré.

B1

Om du bevisar att du har rätt, kommer jag att tro dig.

Tú siempre pruebas la temperatura del agua antes de nadar.

A2

Du testar alltid vattentemperaturen innan du badar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • intentas (du försöker (göra något))
  • tratas (du provar (mat, eller att göra något))

Vanliga kollokationer

  • probar suerte – att pröva lyckan
  • probar un punto – att bevisa en poäng

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedprueba
yopruebo
túpruebas
ellos/ellas/ustedesprueban
nosotrosprobamos
vosotrosprobáis

imperfect

él/ella/ustedprobaba
yoprobaba
túprobabas
ellos/ellas/ustedesprobaban
nosotrosprobábamos
vosotrosprobabais

preterite

él/ella/ustedprobó
yoprobé
túprobaste
ellos/ellas/ustedesprobaron
nosotrosprobamos
vosotrosprobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpruebe
yopruebe
túpruebes
ellos/ellas/ustedesprueben
nosotrosprobemos
vosotrosprobéis

imperfect

él/ella/ustedprobara
yoprobara
túprobaras
ellos/ellas/ustedesprobaran
nosotrosprobáramos
vosotrosprobarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pruebas" på spanska:

du provar→du testar→styrkande→uttagningar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pruebas

Fråga 1 av 2

I meningen 'La abogada presentó las pruebas al juez,' vad betyder 'pruebas'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'probāre', som betydde 'att testa, godkänna eller bevisa'. Kärnidén att testa något för att se om det är bra eller sant har funnits i århundraden.

Först dokumenterat: Around the 12th century

Besläktade ord

English: prove, probe, probableFrench: prouverItalian: provare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'prueba' och 'examen'?

'Examen' syftar oftast på ett stort, viktigt, formellt prov, som ett slutprov. 'Prueba' är ett mer generellt ord som kan betyda ett mindre prov, ett quiz, en uttagning till ett lag, eller till och med ett medicinskt test. Om du är osäker på vilket du ska använda, är 'prueba' ofta ett säkert val för alla typer av skolprov.

Kan 'pruebas' betyda både 'prov' och 'bevis'?

Ja, absolut! Sammanhanget avgör vilken betydelse som avses. Om du pratar om skolan ('escuela') eller en läkare ('médico'), betyder det troligen 'prov'. Om du pratar om ett brott ('crimen') eller en diskussion ('discusión'), betyder det troligen 'bevis' eller 'styrkande'.

Är 'pruebas' alltid plural?

Nej, 'pruebas' är pluralformen. Singularformen är 'prueba'. Du skulle säga 'una prueba' för 'ett prov' eller 'ett bevis', och 'las pruebas' för 'proven' eller 'bevisen'.