negociador
“negociador” betyder “förhandlare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
förhandlare
Även: mäklare
📝 I praktiken
El negociador de la empresa consiguió un aumento de sueldo para todos.
B1Företagets förhandlare fick löneökning för alla.
La policía envió a un negociador experto para hablar con el grupo.
B2Polisen skickade en expertförhandlare för att prata med gruppen.
Para ser un buen negociador, hace falta tener mucha paciencia.
B1För att vara en bra förhandlare måste du ha mycket tålamod.
förhandlingsinriktad
Även: diplomatisk
📝 I praktiken
Juan tiene un espíritu negociador muy fuerte.
B2Juan har en mycket stark förhandlingsvilja.
El equipo negociador está listo para la reunión.
B2Förhandlingsgruppen är redo för mötet.
Ese es un gesto negociador que apreciamos mucho.
C1Det där är en förhandlingsgest som vi uppskattar mycket.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: negociador
Fråga 1 av 3
Vilket ord beskriver *personen* som försöker nå ett avtal?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'negotiator', som kommer från 'negotium' (affär). Ordet skapades genom att kombinera 'nec' (inte) och 'otium' (ledighet), vilket bokstavligen betyder 'ingen vila' eller 'arbetstid'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'negociador' användas för småsaker, som hushållssysslor?
Tekniskt sett ja, men det låter väldigt formellt. Vanligtvis reserveras det för affärer, juridik eller politik.
Vad är skillnaden mellan en 'mediador' och en 'negociador'?
En 'negociador' representerar vanligtvis en sida av avtalet, medan en 'mediador' (medlare) är en neutral tredje part som försöker hjälpa båda sidor att komma överens.
Slutar det alltid på -or?
Bara om personen är manlig eller om substantivet det beskriver är maskulint. För kvinnor eller feminina substantiv, använd 'negociadora'.