Inklingo
Ordbok

obligaciones

oh-blee-gah-SYOH-nehsoβliɣaˈsjones

obligaciones betyder plikter på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

plikter, ansvar

Även: förpliktelser
En person som vattnar en liten trädgård och sopar en stig.

📝 I praktiken

Tengo muchas obligaciones en mi nuevo trabajo.

A2

Jag har många plikter på mitt nya jobb.

Es nuestra obligación cuidar el medio ambiente.

B1

Det är vår plikt att ta hand om miljön.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • derechos (rättigheter)
  • libertades (friheter)

Vanliga kollokationer

  • cumplir con las obligacionesatt fullgöra sina plikter
  • obligaciones familiaresfamiljeansvar

skulder, obligationer

Även: skuldebrev
SubstantivfB2formal
En hög med mynt och en liten läderpåse på ett träbord.

📝 I praktiken

La empresa emitió obligaciones para obtener capital.

B2

Företaget emitterade obligationer för att samla in kapital.

Debemos revisar las obligaciones financieras del contrato.

C1

Vi måste granska kontraktets finansiella skulder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bonos (obligationer)
  • deudas (skulder)
  • pasivos (skulder/tillgångar)

Vanliga kollokationer

  • obligaciones fiscalesskatteskulder
  • emisión de obligacionesemission av obligationer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "obligaciones" på spanska:

obligationer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: obligaciones

Fråga 1 av 2

Vilken av följande är den bästa översättningen för 'tengo muchas obligaciones' i ett vardagligt samtal?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'obligatio', som bokstavligen betydde 'en bindning' eller 'en fastbindning'. Det kommer från 'ob-' (runt) och 'ligare' (att binda), som en sträng som håller dig till ett löfte.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: obligationsFrench: obligationsItalian: obbligazioni

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'obligaciones' för skoläxor?

Även om det tekniskt sett fungerar, är 'deberes' eller 'tareas' mycket vanligare för skoluppgifter. 'Obligaciones' låter mer som allvarliga livs- eller arbetsansvar.

Kan det vara maskulint?

Nej, det är alltid ett feminint ord. Du bör alltid använda 'las' eller 'unas' med det.