Inklingo
← Ordbok

operador

oh-peh-rah-DORopeɾaˈðoɾ

operatör

Även: tekniker
En person med headset och varselväst som manövrerar en stor industrikran med en kontrollpanel.

📝 I praktiken

El operador de cámara grabó toda la escena.

A2

Kameraoperatören spelade in hela scenen.

Necesitamos un operador con experiencia para esta grúa.

B1

Vi behöver en erfaren operatör för den här kranen.

El operador de radio envió una señal de socorro.

B2

Radiooperatören skickade en nödsignal.

Ordkopplingar

Synonymer

  • técnico (tekniker)
  • maquinista (maskinist)

Vanliga kollokationer

  • operador de cámara – kameraoperatör
  • operador de grúa – kranförare

leverantör, operatör

Även: researrangör
En färgglad lastbil med en parabolantenn på taket som levererar tjänster till ett litet hus.

📝 I praktiken

¿Qué operador de telefonía móvil me recomiendas?

B1

Vilken mobiloperatör rekommenderar du?

El operador turístico canceló el viaje a la montaña.

B1

Researrangören ställde in resan till berget.

Muchos operadores de internet están subiendo sus precios.

B2

Många internetleverantörer höjer sina priser.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • operador de red – nätverksoperatör
  • operador turístico – researrangör
  • operador logístico – logistikleverantör

operator

SubstantivmB2formal
Ett stort, färgglatt plustecken och ett minustecken som svävar i ett ljust utrymme.

📝 I praktiken

El signo de más es un operador aritmético.

B2

Plustecknet är en aritmetisk operator.

Usa el operador 'Y' para buscar ambos términos.

B2

Använd 'OCH'-operatorn för att söka efter båda termerna.

Este programa requiere un operador lógico diferente.

C1

Det här programmet kräver en annan logisk operator.

Ordkopplingar

Synonymer

  • símbolo (symbol)
  • función (funktion)

Vanliga kollokationer

  • operador booleano – boolesk operator
  • operador matemático – matematisk operator

Översätt till spanska

Ord som översätts till "operador" på spanska:

operator→researrangör→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: operador

Fråga 1 av 3

Om du pratar om ditt mobiltelefoniföretag, vilken term bör du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
operar(att operera) — Verb
operación(operation) — Substantiv
operativo(operativ) — Adjektiv
operario(arbetare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'operari', som betyder 'att arbeta' eller 'att mödosamt arbeta'. Det delar samma rot som ordet 'opera' (som ursprungligen betydde 'ett konstverk').

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: operatorFrench: opérateurItalian: operatore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'operador' vara feminint?

Ja! Om personen är kvinna ändrar du det till 'la operadora'. Denna post fokuserar på den maskulina formen 'el operador'.

Är en 'operador' samma sak som en 'operario'?

Inte exakt. En 'operario' är vanligtvis en manuell arbetare på en fabrik. En 'operador' arbetar vanligtvis med ett specifikt, komplext tekniskt system eller maskin.

Hur säger man 'Tour Operator'?

Man säger 'operador turístico'. Det syftar på företag som organiserar paketresor.