orilla
“orilla” betyder “strandkant” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
strandkant, strand
Även: vattenbrynet
📝 I praktiken
Nos sentamos en la orilla del mar a ver las olas.
A2Vi satt på strandkanten vid havet för att se på vågorna.
Los pescadores tienen sus redes en la orilla del río.
A2Fiskarna har sina nät på flodstranden.
kant, gräns
Även: brant
📝 I praktiken
Ten cuidado, el plato está justo en la orilla de la mesa.
B1Var försiktig, tallriken är precis på kanten av bordet.
Vivimos en la orilla de la ciudad, cerca del campo.
B1Vi bor i utkanten av staden, nära landsbygden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "orilla" på spanska:
vattenbrynet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: orilla
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'orilla' i betydelsen 'kant på ett föremål'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *ora*, som betydde 'kant' eller 'gräns'. Denna ursprungliga betydelse utvidgades på spanska till att inkludera gränsen där land möter vatten.
Först dokumenterat: Medieval Latin period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'orilla' betyder 'strandkant' eller 'kant'?
Titta på ordet det paras ihop med. Om du ser 'mar' (hav), 'río' (flod) eller 'lago' (sjö), betyder det 'strandkant' eller 'flodstrand'. Om du ser 'mesa' (bord), 'cama' (säng) eller 'carretera' (väg), betyder det 'kant' eller 'gräns'.