Inklingo
Ordbok

pagó

pah-GOHpaˈɣo

“pagó” betyder “han betalade” på spanska (syftar på en manlig person).

han betalade, hon betalade, ni betaladeÄven: det lönade sig

Verb (böjning)A1regular (in the third person singular) ar
Mexico
En färgglad bokillustration som visar en manlig karaktär i en enkel blå skjorta som ger en stor, blank guldkrona till en annan person, vilket symboliserar en betalning.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 I praktiken

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

Han betalade notan innan han lämnade restaurangen.

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

Vem betalade för kaffet? Det var jag.

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

Ni (formellt) betalade för mycket för den där begagnade bilen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • abonó (han/hon/ni reglerade (en skuld))
  • saldó (han/hon/ni kvittade (ett saldo))

Antonymer

  • debió (han/hon/ni var skyldig)
  • pidió prestado (han/hon/ni lånade)

Vanliga kollokationer

  • pagó en efectivo – betalade kontant
  • pagó la multa – betalade böterna

Idiom och uttryck

  • pagó el pato – Han/hon tog på sig skulden (för någon annans misstag)

Indicative

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara/pagase
túpagaras/pagases
él/ella/ustedpagara/pagase
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pagó" på spanska:

han betaladehon betalade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pagó

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pagó' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pagar(att betala (infinitiv)) — Verb
pago(betalning) — Substantiv
pagable(betalningsbar) — Adjektiv
🎵 Rim
entrótomó
📚 Etymologi

Verbet 'pagar' kommer från det latinska ordet *pacare*, som ursprungligen betydde 'att blidka' eller 'att tillfredsställa'. Med tiden skiftade detta till att betyda 'att tillfredsställa en skuld' eller 'att reglera en finansiell skyldighet', vilket gav oss den moderna betydelsen 'att betala'.

Först dokumenterat: 10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)

Besläktade ord

Portuguese: pagouItalian: pagò

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'pagó' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'o' är avgörande eftersom det indikerar att betoningen ligger på den sista stavelsen, vilket är karakteristiskt för enkel dåtid (preteritum) för formerna 'él,' 'ella,' och 'usted' av -AR-verb. Utan det skulle ordet betonas på första stavelsen och låta som 'pago' ('jag betalar').

Används 'pagó' för både formellt och informellt 'ni'?

Det används för formellt 'ni' (usted). Den informella formen för 'du' (tú) i dåtid är 'pagaste'.