saldo
“saldo” betyder “saldo” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
saldo, kredit
Även: rest
📝 I praktiken
No tengo saldo en mi teléfono para hacer una llamada.
A2Jag har inget saldo på min telefon för att ringa ett samtal.
Puedes consultar tu saldo en cualquier cajero automático.
B1Du kan kontrollera ditt saldo på vilken bankomat som helst.
El saldo de mi cuenta de ahorros es positivo.
B1Mitt sparkontosaldo är positivt.
resultat, skada
Även: slutresultat
📝 I praktiken
La reunión dejó un saldo muy positivo para la empresa.
B2Mötet gav ett mycket positivt resultat för företaget.
El accidente dejó un saldo de cuatro heridos leves.
B2Olyckan krävde ett skadestånd på fyra personer med lindriga skador.
El saldo final de la temporada fue mejor de lo esperado.
C1Säsongens slutresultat var bättre än väntat.
rea, fynd
Även: utförsäljning
📝 I praktiken
Compré estos zapatos en los saldos de enero.
B1Jag köpte de här skorna på januarirean.
Es un artículo de saldo, por eso es tan barato.
B2Det är en reavara, därför är den så billig.
jag reglerar, jag betalar av
📝 I praktiken
Hoy mismo saldo mi deuda con el banco.
B2Jag reglerar min skuld till banken idag.
Yo siempre saldo mis cuentas a tiempo.
B2Jag betalar alltid av mina konton i tid.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: saldo
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'Jag har inte tillräckligt med pengar på min telefon'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från verbet 'saldar', som kommer från italienskans 'saldare' (att göra solid/reglera), ursprungligen från latinets 'solidus' (en solid guldmynnt).
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'saldo' samma sak som 'sueldo'?
Nej. 'Saldo' är ditt banksaldo eller kredit, medan 'sueldo' är lönen du tjänar från ditt jobb.
Kan jag använda 'saldo' för en fysisk balans (som på en våg)?
Nej. För fysisk balans, använd ordet 'equilibrio'.
Vad är det vanligaste sättet att kontrollera mitt saldo på spanska?
Du skulle fråga: '¿Cómo puedo consultar mi saldo?'