Inklingo
Ordbok

partícula

par-TEE-koo-lahpaɾˈtikula

partícula betyder partikel på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

partikel

Även: korn, fragment
En liten, glödande gyllene dammkorn som svävar i luften mot en mjuk blå bakgrund.

📝 I praktiken

Había muchas partículas de polvo flotando en el aire.

A2

Det fanns många dammpartiklar som svävade i luften.

Los científicos están estudiando las partículas subatómicas.

B2

Forskare studerar subatomära partiklar.

No quedó ni una partícula de evidencia en la escena.

C1

Inte ett enda korn av bevis fanns kvar på platsen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • partícula de polvodammpartikel
  • partícula elementalelementarpartikel
  • acelerador de partículaspartikelaccelerator

partikel

Även: element
SubstantivfB2formal
En enda, liten, färgglad byggkloss som står ensam på ett trägolv.

📝 I praktiken

La partícula 'se' puede cambiar totalmente el significado de un verbo.

B2

Partikeln 'se' kan helt ändra betydelsen av ett verb.

En español, 'no' es la partícula negativa básica.

B1

På spanska är 'no' den grundläggande negativa partikeln.

Algunas partículas se añaden al principio de las palabras.

C1

Vissa partiklar läggs till i början av ord.

Ordkopplingar

Synonymer

  • elemento (element)
  • nexo (bindeord/koppling)

Vanliga kollokationer

  • partícula gramaticalgrammatisk partikel
  • partícula negativanegativ partikel
  • partícula interrogativafrågepartikel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: partícula

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle du använda för att beskriva en liten dammbit?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
particular(specifik/privat)Adjektiv
particularidad(egendomlighet)Substantiv
particularmente(särskilt)Adverb
particulilla(pytteliten partikel)Substantiv
🎵 Rim
películamatrícularidícula
📚 Etymologi

Från latinets 'particula', som är den 'lilla' versionen av ordet 'pars' (som betyder 'del'). Det betyder bokstavligen 'en mycket liten del'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: particleFrench: particuleItalian: particella

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'partícula' och 'pedazo' samma sak?

Inte riktigt. En 'pedazo' är en bit eller en klump som du oftast kan plocka upp med fingrarna (som en brödbit). En 'partícula' är mycket mindre, ofta osynlig eller så liten som ett dammkorn.

Har 'partícula' en pluralform?

Ja, pluralformen är 'partículas'. Till exempel: 'Las partículas de polen' (Pollenpartiklarna).

Kan jag använda 'partícula' för att betyda en 'del' av en film?

Nej. För en sektion av en film eller bok, använd 'parte' eller 'sección'. 'Partícula' används strikt för små fysiska bitar eller specifika små ord i grammatik.