Inklingo
← Ordbok

pensó

pen-SOHpenˈso

tänkte

Även: reflekterade, övervägde
Verb (böjd form)A1regular (in this tense) ar
En person som sitter ensam på en enkel bänk och håller hakan i tankfullhet. En stor, stiliserad, lysande gul glödlampa svävar rakt ovanför deras huvud, vilket symboliserar en avslutad tanke eller idé.
past Participlepensado
infinitivepensar
gerundpensando

📝 I praktiken

Ella pensó en la respuesta por un momento y luego contestó.

A1

Hon tänkte på svaret en stund och svarade sedan.

Él pensó que el examen sería más difícil.

A2

Han trodde att provet skulle vara svårare.

¿Qué pensó usted de la película?

A2

Vad tyckte du om filmen?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pensó detenidamente – tänkte noggrant
  • pensó en voz alta – tänkte högt

kom fram till

Även: beslutade
En stiliserad karaktär står stadigt på en grusväg, har bestämt valt en riktning vid en tydlig vägkorsning. De ser beslutsamt framåt, vilket signalerar att ett slutgiltigt beslut eller en slutsats nåddes.

📝 I praktiken

Al final, el jefe pensó que era mejor esperar.

B1

Till slut kom chefen fram till att det var bättre att vänta.

Ella no dijo nada, pero yo sé que pensó que estábamos locos.

B2

Hon sa ingenting, men jag vet att hon tyckte att vi var galna.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

túpensaras/pensases
vosotrospensarais/pensaseis
nosotrospensáramos/pensásemos
yopensara/pensase
él/ella/ustedpensara/pensase
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen

present

túpienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
yopiense
él/ella/ustedpiense
ellos/ellas/ustedespiensen

indicative

preterite

túpensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
yopensé
él/ella/ustedpensó
ellos/ellas/ustedespensaron

imperfect

túpensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
yopensaba
él/ella/ustedpensaba
ellos/ellas/ustedespensaban

present

túpiensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
yopienso
él/ella/ustedpiensa
ellos/ellas/ustedespiensan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pensó" på spanska:

beslutade→övervägde→reflekterade→tänkte→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pensó

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'pensó' för att beskriva en enskild, avslutad handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'pensar' kommer från det latinska verbet *pensāre*, som ursprungligen betydde 'att väga' eller 'att balansera'. Med tiden utvecklades detta konceptuellt till 'att väga en idé' eller 'att överväga', vilket ledde till den moderna betydelsen 'att tänka'.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: pensouFrench: penser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pensó' och 'pensaba'?

'Pensó' (preteritum) beskriver en tanke som inträffade och avslutades, som en enskild händelse eller en slutsats som nåddes ('Han tänkte en stund'). 'Pensaba' (imperfekt) beskriver pågående eller vanemässiga tankar i det förflutna, eller ett mentalt tillstånd ('Han tänkte på sin semester'). På svenska motsvarar detta ofta skillnaden mellan 'tänkte' (preteritum) och 'tänkte på'/'höll på att tänka' (imperfekt/progressiv form).

Vem är subjektet när man använder 'pensó'?

'Pensó' är tredje person singular, så subjektet är vanligtvis 'él' (han), 'ella' (hon), eller 'usted' (Ni, formellt singular).