perros
“perros” betyder “hundar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hundar
Även: jakthundar
📝 I praktiken
Los perros de mi vecina son muy ruidosos.
A1Min grannes hundar är väldigt högljudda.
¿Cuántos perros tienes en casa?
A1Hur många hundar har du hemma?
pengar
Även: deg, kontanter
📝 I praktiken
Necesito unos perros para comprarme una bebida.
B2Jag behöver lite pengar för att köpa mig en drink.
¿Tienes perros sueltos?
C1Har du några lösa slantar?
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perros
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'perros' i sin primära, neutrala betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Till skillnad från det klassiska latinska ordet för hund (*canis*), uppstod det spanska ordet 'perro' (och därmed 'perros') senare, troligen från en iberisk rot, eller kanske från ord som efterliknar ljudet en hund gör. Det blev det vanligaste ordet för djuret på spanska för över 500 år sedan.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (approx. 11th-13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför används 'perros' ibland för att betyda pengar?
Detta är ett populärt slanguttryck, särskilt i Chile och delar av Mexiko. Det exakta ursprunget är omdebatterat, men en vanlig teori antyder att det började för att gamla kopparmynt hade en rå bild som folk skämtsamt jämförde med en hund.
Hur vet jag om 'perros' betyder 'hundar' eller 'pengar'?
Kontext är allt. Om du pratar om att gå i en park eller behöver ett halsband, betyder det 'hundar'. Om du pratar om att betala för något eller behöver kontanter, särskilt i en konversation med mycket slang, betyder det troligen 'pengar'.