personajes
“personajes” betyder “karaktärer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
karaktärer
Även: rollbesättning
📝 I praktiken
Los personajes principales de la novela son muy complejos.
B1Huvudkaraktärerna i romanen är mycket komplexa.
¿Cuáles son tus personajes favoritos de la serie?
A2Vilka är dina favoritkaraktärer från serien?
El director presentó a los personajes antes de empezar la obra.
B2Regissören presenterade karaktärerna innan pjäsen började.
figurer, personligheter
Även: VIP-personer
📝 I praktiken
La conferencia reunió a los personajes más influyentes de la política.
C1Konferensen samlade de mest inflytelserika figurerna inom politiken.
Eran personajes de gran prestigio en el ámbito científico.
C2De var personligheter med stor prestige inom det vetenskapliga fältet.
Los personajes históricos de la Revolución Francesa son fascinantes.
B2De historiska figurerna under franska revolutionen är fascinerande.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "personajes" på spanska:
karaktärer→personligheter→rollbesättning→vip-personer→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: personajes
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'personajes' korrekt för att hänvisa till fiktiva figurer?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det äldre spanska ordet 'persona' (person), som i sin tur kommer från det latinska ordet *persōna*. Ursprungligen betydde *persōna* masken som användes av skådespelare i antik teater för att indikera deras roll. Med tiden utvecklades betydelsen från skådespelarens mask till själva rollen, och sedan slutligen till personen som spelade rollen eller en anmärkningsvärd individ.
Först dokumenterat: 15th century (as 'personaje')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'personaje' samma sak som 'persona'?
'Persona' betyder 'person' i allmänhet. 'Personaje' betyder 'karaktär' (i en berättelse) eller en 'viktig/anmärkningsvärd person'. Även om de är relaterade, bär 'personaje' en känsla av vikt, berömmelse eller fiktionalitet som 'persona' inte har.
Kan 'personajes' användas för att prata om någon excentrisk?
Ja, absolut! Att säga 'son unos personajes' är ett vanligt, informellt sätt att beskriva personer som är mycket färgstarka, udda eller ovanliga på ett minnesvärt sätt.