perturbar
“perturbar” betyder “att störa” på spanska (frid, ordning eller någons koncentration).
att störa, att avbryta
Även: att uppröra
📝 I praktiken
El ruido de la construcción perturba mi concentración.
B1Byggnadsbullret stör min koncentration.
No queremos perturbar la paz del vecindario.
B2Vi vill inte störa grannskapets frid.
La tormenta perturbó el tráfico aéreo durante horas.
C1Stormen avbröt flygtrafiken i timmar.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perturbar
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'perturbar' bäst för att betyda 'att avbryta'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'perturbare', där 'per-' betyder 'helt' och 'turbare' betyder 'att förvirra eller kasta i oordning'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'perturbar' alltid negativt?
Ja, det syftar nästan alltid på att bryta ett positivt tillstånd som frid, lugn, koncentration eller mental hälsa.
Kan jag använda 'perturbar' för en person?
Ja. Om någon är 'perturbado' betyder det att de är mentalt eller känslomässigt upprörda.
Betyder det samma sak som 'perturb' på engelska?
Mycket likt! Båda betyder att göra någon orolig eller att kasta något i oordning, även om det spanska ordet används något oftare för fysiska störningar som trafik eller signaler.