pobrecito
“pobrecito” betyder “stackars liten” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stackars liten
Även: stackars krake, stackars vännen
📝 I praktiken
¡Pobrecito! Se le escapó el globo.
A1Stackars liten! Hans ballong flög iväg.
El perro está temblando, pobrecito.
A2Hunden skakar, stackars krake.
Pobrecito Juan, tiene muchísima tarea hoy.
B1Stackars Juan, han har så mycket läxor idag.
stackars snubben
Även: stackars stackare
📝 I praktiken
Al pobrecito no lo dejaron entrar.
A2De lät inte stackars snubben komma in.
¿Viste al pobrecito que perdió su maleta?
B1Såg du stackars snubben som tappade bort sin resväska?
Översätt till spanska
Ord som översätts till "pobrecito" på spanska:
stackars krake→stackars liten→stackars snubben→stackars stackare→stackars vännen→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pobrecito
Fråga 1 av 1
Om du ser ett barn gråta för att de tappade sin glass, vad skulle du troligen säga?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat av ordet 'pobre' (från latinets 'pauper') och den diminutiva suffixet '-cito', som används för att visa litenhet eller tillgivenhet.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'pobrecito' för en kvinna?
Nej, för en kvinna eller flicka bör du använda 'pobrecita'. Spanska ord ändrar sina ändelser för att matcha könet på personen du pratar om.
Är 'pobrecito' oartigt?
Vanligtvis är det vänligt och sympatiskt. Men om det sägs med en specifik ton kan det användas sarkastiskt för att säga till någon att de är en 'gnällspik'.