porche
“porche” betyder “farstukvist” på spanska (ett täckt skydd som sticker ut framför ingången till en byggnad).
farstukvist
Även: veranda, portik
📝 I praktiken
Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico.
A1Min morfar sitter alltid på farstukvisten för att läsa tidningen.
La casa tiene un porche de madera precioso con vistas al jardín.
A2Huset har en vacker farstukvist i trä med utsikt över trädgården.
Dejamos los paraguas en el porche para que se secaran antes de entrar.
B1Vi lämnade paraplyerna på farstukvisten för att torka innan vi gick in.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: porche
Fråga 1 av 3
Vilken artikel är korrekt för 'porche'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det fornfranska ordet 'porche', som ursprungligen kom från det latinska ordet 'porticus', vilket syftade på en täckt gång eller galleri.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är en 'porche' samma sak som en 'terraza'?
Inte riktigt. En 'porche' ligger vanligtvis vid marknivå vid ingången och är en del av huvudbyggnaden. En 'terraza' är ofta ett platt tak eller en större utomhusbalkong.
Är det någonsin feminint?
Nej, 'porche' är alltid maskulint i standardspråket spanska.
Kan jag använda 'porche' för en balkong i en lägenhet?
Vanligtvis inte. En balkong i en lägenhet kallas 'balcón'. 'Porche' är reserverat för ingångar på marknivå till hus.