pose
“pose” betyder “pose” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
pose
Även: hållning
📝 I praktiken
Mantén esa pose para la foto, ¡te ves genial!
A1Behåll den där posen för fotot, du ser fantastisk ut!
El modelo cambió de pose después de unos minutos.
A2Modellen ändrade sin pose efter några minuter.
Ella siempre sale bien porque conoce sus mejores poses.
B1Hon ser alltid bra ut för att hon kan sina bästa poser.
affektation
Även: skådespel
📝 I praktiken
No le creas, su amabilidad es solo una pose.
B1Tro honom inte; hans vänlighet är bara ett skådespel.
Deja esa pose de intelectual y habla normal.
B2Sluta med din intellektuella pose och prata normalt.
Todo en ese grupo de amigos parece ser una pose.
C1Allt i den där vänskapskretsen verkar vara en fasad.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pose
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'posen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det franska ordet 'pose', som kommer från verbet 'poser' (att placera eller ställa ner). Det kom in i spanskan på 1800-talet när fotografi och modern konst blev populärt.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'pose' ett vanligt spanskt ord?
Ja! Det används hela tiden, särskilt när man pratar om foton, sociala medier eller någons sociala beteende.
Kan 'pose' också vara ett verb på spanska?
Nja! 'Pose' är en speciell form av verbet 'posar' (att posera). Det kan användas som en formell uppmaning ('Usted, pose para la cámara') eller för att uttrycka en önskan ('Espero que él pose bien').
Varför är det inte 'posa' om det är feminint?
Spanskan har många ord som slutar på 'e' som är feminina, som 'la clase' eller 'la mente'. 'Pose' är ett av de där orden du bara måste memorera som feminint!