naturalidad
“naturalidad” betyder “naturlighet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
naturlighet
Även: spontanitet, lätthet
📝 I praktiken
Ella habla con mucha naturalidad ante las cámaras.
A2Hon talar med stor naturlighet framför kamerorna.
Lo más importante en una cita es actuar con naturalidad.
B1Det viktigaste på en dejt är att agera naturligt.
Me gusta la naturalidad de su estilo al escribir.
B2Jag gillar lättheten och enkelheten i hennes skrivstil.
livslikhet
Även: realism
📝 I praktiken
La naturalidad de los colores en esta foto es impresionante.
B2Färgernas livslikhet i detta foto är imponerande.
Buscamos naturalidad en el diseño de los jardines.
B2Vi letar efter ett naturligt utseende i utformningen av trädgårdarna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: naturalidad
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'naturalidad' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'naturalitas', som kombinerar 'naturalis' (som hör till naturen) med suffixet '-itas' (en kvalitet eller ett tillstånd).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'naturalidad' samma sak som 'nature'?
Nej. 'Naturaleza' är 'nature' (miljön). 'Naturalidad' är 'naturlighet' (hur någon agerar).
Kan jag använda 'naturalmente' istället för 'con naturalidad'?
Ja, men de känns lite annorlunda. 'Naturalmente' betyder ofta 'Självklart!' eller 'Uppenbarligen' i samtal, medan 'con naturalidad' specifikt beskriver det avslappnade sättet någon utför en handling på.
Är det ett vanligt ord?
Ja, väldigt! Spansktalande värdesätter autenticitet, så du kommer att höra det ofta när folk beskriver bra skådespelare, bra talare eller personer de finner charmiga och jordnära.