Inklingo
← Ordbok

conoce

ko-NO-sekoˈno.se

“conoce” betyder “han känner / hon känner” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

han känner / hon känner, Ni känner

Även: han/hon träffar, han/hon känner igen
VerbA1irregular er
En vänlig kvinna som står på en kulle med utsikt över en vidsträckt, färgglad, detaljerad stadssilhuett och pekar självsäkert på ett specifikt landmärke, vilket visar att hon känner till platsen väl.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 I praktiken

Mi hermana conoce a tu primo.

A1

Min syster känner din kusin.

Él conoce muy bien la ciudad de México.

A1

Han känner Mexico City mycket väl.

Usted conoce el camino, ¿verdad?

A2

Ni vet vägen, eller hur? (formellt)

Ella conoce el peligro de la situación.

B1

Hon är medveten om faran i situationen.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • conoce de vista – känner igen på synen
  • conoce como la palma de su mano – känner som sin egen bakficka

lär känna, träffa

Även: utforska
VerbA2irregular erinformal
En scen som skildrar en varm introduktion där en ung man presenterar en ny vän för en äldre kvinna, och de två skakar hand.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 I praktiken

¡Viaja más! Conoce el mundo.

A2

Res mer! Lär känna världen.

Conoce a mis padres, te van a caer muy bien.

B1

Träffa mina föräldrar, du kommer att tycka mycket om dem.

Primero, conoce bien las reglas del juego.

B1

Lär känna spelreglerna väl först.

Ordkopplingar

Synonymer

Indicative

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera
túconocieras
él/ella/ustedconociera
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
ellos/ellas/ustedesconocieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conoce" på spanska:

lär känna→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conoce

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'conoce' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'cognōscere', som betydde 'att lära känna, att bli bekant med, att känna igen'. Det är uppbyggt av 'co-' (tillsammans) och 'gnōscere' (att veta).

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaîtreEnglish: recognize, cognition

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den absolut största skillnaden mellan 'conoce' och 'sabe'?

Det enklaste sättet att komma ihåg är: 'conoce' är för bekantskap (personer, platser, konst), och 'sabe' är för fakta och färdigheter (information, hur man gör saker). Om du kan vara 'bekant med' det, använd 'conoce'. Om du kan lära dig det från en bok, använd 'sabe'.

Varför är det 'conoce a Juan' men bara 'conoce Madrid'?

Spanskan har en speciell regel som kallas 'personlig a'. När en person är mottagare av verbets handling (som att bli känd), måste du sätta 'a' framför dem. Denna regel gäller inte för platser eller objekt, så Madrid behöver inte 'a'.

Om 'conoce' är 'han känner', hur säger jag 'jag känner'?

Formen 'jag' av 'conocer' är oregelbunden. Du säger 'Yo conozco'. Till exempel, 'Yo conozco a tu hermano' (Jag känner din bror).