precipitación
“precipitación” betyder “nederbörd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nederbörd
Även: regn
📝 I praktiken
Hay una alta probabilidad de precipitación para mañana.
B1Det finns en hög sannolikhet för nederbörd imorgon.
Las precipitaciones en esta región son escasas durante el verano.
B2Nederbörden i denna region är knapp under sommaren.
El meteorólogo anunció precipitaciones en forma de nieve.
B2Meteorologen meddelade nederbörd i form av snö.
hastverk, förhastning
Även: brådska
📝 I praktiken
No debemos actuar con precipitación; hay que pensar bien las cosas.
B2Vi bör inte agera med hastverk; vi måste tänka igenom saken.
Su precipitación al hablar le causó muchos problemas.
C1Hans förhastning när han talade orsakade honom många problem.
La decisión fue tomada con mucha precipitación.
B2Beslutet fattades i stor hast.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: precipitación
Fråga 1 av 3
Vilken mening syftar på vädret?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'praecipitatio', som kommer från 'praeceps', vilket betyder 'huvudet först' eller 'brant'. Det beskriver bokstavligen handlingen att falla huvudstupa nerför en sluttning.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'precipitación' för att betyda 'en brådska'?
Ja, men det antyder oftast att du är *för* snabb eller inte tänker klart. För ett enkelt 'jag har bråttom' använder du 'tengo prisa'.
Betyder detta ord bara regn?
Nej, vetenskapligt inkluderar det regn, snö, hagel och slask. Bildligt talat betyder det att agera utan att tänka.
Är det ett vanligt ord?
I väderrapporter, ja. I vardagslivet hör du det mest när någon varnas för att inte rusa in i ett beslut.