Inklingo
Ordbok

prefiero

pre-FIE-rohpɾeˈfje.ɾo

“prefiero” betyder “jag föredrar” på spanska (uttrycker val).

jag föredrarÄven: jag skulle hellre

VerbA1irregular (stem-changing e > ie) ir
En hand som tydligt sträcker sig mot ett klarrött äpple, vilket demonstrerar en preferens framför en grön päron som vilar i närheten på ett enkelt träbord.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 I praktiken

Prefiero la manzana al plátano.

A1

Jag föredrar äpplet framför bananen.

¿Té o café? Prefiero té, gracias.

A1

Te eller kaffe? Jag föredrar te, tack.

Prefiero quedarme aquí a esperar la lluvia.

A2

Jag föredrar att stanna här och vänta på regnet.

Prefiero que me llames mañana.

B1

Jag föredrar att du ringer mig imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • gustar más (att tycka mer om)
  • elegir (att välja)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • prefiero mil veces – jag föredrar tusen gånger (jag föredrar starkt)
  • prefiero hacer algo – jag föredrar att göra något

Indicative

Present

yoprefiero
túprefieres
él/ella/ustedprefiere
nosotrospreferimos
vosotrospreferís
ellos/ellas/ustedesprefieren

Imperfect

yoprefería
túpreferías
él/ella/ustedprefería
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais
ellos/ellas/ustedespreferían

Preterite

yopreferí
túpreferiste
él/ella/ustedprefirió
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis
ellos/ellas/ustedesprefirieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprefiera
túprefieras
él/ella/ustedprefiera
nosotrosprefirámos
vosotrosprefiráis
ellos/ellas/ustedesprefieran

Imperfect Subjunctive

yoprefiriera
túprefirieras
él/ella/ustedprefiriera
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais
ellos/ellas/ustedesprefirieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prefiero" på spanska:

jag föredrar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prefiero

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'prefiero' korrekt för att uttrycka ett val?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
preferir(att föredra) — Verb
preferencia(preferens) — Substantiv
preferible(föredragbar) — Adjektiv
🎵 Rim
quierofiero
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *praeferre*, som bokstavligen betydde 'att bära före' eller 'att placera framför'. Med tiden utvecklades betydelsen till att sätta en sak före en annan i termer av val eller vikt.

Först dokumenterat: 13th century (in Romance languages)

Besläktade ord

English: preferFrench: préférer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prefiero' ett regelbundet verb?

Nej. Även om det följer de normala '-ir'-ändelserna i de flesta tempus (som preteritum), är det oregelbundet i presens eftersom 'e' i stammen ändras till 'ie' (prefiero, prefieres, prefiere). Dessa kallas ibland för 'boot verbs' (vokalväxlingsverb).

Hur säger jag 'jag föredrar INTE att...'?

Du placerar helt enkelt 'no' omedelbart före det böjda verbet: 'No prefiero salir esta noche' (Jag föredrar att inte gå ut ikväll).