Inklingo
← Ordbok

presionar

pre-syo-NARpɾesjoˈnaɾ

“presionar” betyder “att trycka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att trycka

Även: att knuffa
VerbA2regular ar
En närbild på ett mänskligt finger som trycker ner på en stor, klarblå cirkulär knapp.
gerundpresionando
past Participlepresionado
infinitivepresionar

📝 I praktiken

Presiona el botón verde para encender la máquina.

A1

Tryck på den gröna knappen för att starta maskinen.

Tienes que presionar con fuerza para que pegue bien.

A2

Du måste trycka hårt för att det ska fästa ordentligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • apretar (att klämma/trycka ihop)
  • pulsar (att trycka (en tangent eller knapp))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • presionar un botón – att trycka på en knapp
  • presionar la tecla – att trycka på tangenten

att pressa

Även: att lobba, att mana
VerbB1regular ar
En liten, nervös fågel som omringas av flera större fåglar som alla lutar sig in mot den.
gerundpresionando
past Participlepresionado
infinitivepresionar

📝 I praktiken

Mi jefe me está presionando para terminar el proyecto hoy.

B1

Min chef pressar mig att avsluta projektet idag.

Los sindicatos están presionando al gobierno.

B2

Facken pressar regeringen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • presionar a alguien – att pressa någon
  • sentirse presionado – att känna sig pressad

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopresionara
túpresionaras
él/ella/ustedpresionara
nosotrospresionáramos
vosotrospresionarais
ellos/ellas/ustedespresionaran

Present Subjunctive

yopresione
túpresiones
él/ella/ustedpresione
nosotrospresionemos
vosotrospresionéis
ellos/ellas/ustedespresionen

Indicative

Preterite

yopresioné
túpresionaste
él/ella/ustedpresionó
nosotrospresionamos
vosotrospresionasteis
ellos/ellas/ustedespresionaron

Imperfect

yopresionaba
túpresionabas
él/ella/ustedpresionaba
nosotrospresionábamos
vosotrospresionabais
ellos/ellas/ustedespresionaban

Present

yopresiono
túpresionas
él/ella/ustedpresiona
nosotrospresionamos
vosotrospresionáis
ellos/ellas/ustedespresionan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "presionar" på spanska:

att mana→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: presionar

Fråga 1 av 2

Vilket verb skulle du använda för att beskriva att trycka på en dörrklocka?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
presión(tryck) — Substantiv
presionado(pressad) — Adjektiv
presurizar(att trycksätta) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'pressio', som beskriver handlingen att klämma eller trycka ner.

Först dokumenterat: 17th Century

Besläktade ord

English: pressureFrench: pressioner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'presionar' annorlunda än 'apretar'?

Ja, även om de överlappar. 'Apretar' handlar mer om att klämma eller dra åt (som skor eller en kram), medan 'presionar' strikt handlar om att applicera kraft på en yta eller att påverka en person.

Kan jag använda 'presionar' för en datormus?

Ja, även om 'hacer clic' är vanligare, kan du 'presionar el botón del ratón'.