Inklingo
← Ordbok

pulsar

pool-SAHRpulˈsaɾ

att trycka, att klicka

Även: att dutta
VerbA2regular ar
Spain
En närbild på ett mänskligt finger som trycker ner på en enda, stor, rund röd knapp.
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 I praktiken

Pulsa el botón rojo para detener la máquina.

A2

Tryck på den röda knappen för att stoppa maskinen.

Debes pulsar la tecla Enter en el teclado.

A2

Du måste trycka på Enter-tangenten på tangentbordet.

Para ver el video, pulsa en el icono de reproducción.

B1

För att se videon, klicka på play-ikonen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pulsar un botón – att trycka på en knapp
  • pulsar una tecla – att trycka på en tangent

att känna pulsen, att sondera

Även: att undersöka
VerbB2regular ar
En persons pek- och långfinger som vilar på en annan persons handled för att känna pulsen.
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 I praktiken

La enfermera pulsó la muñeca del paciente.

B2

Sjuksköterskan kände patientens puls på handleden.

El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.

C1

Journalisten ville sondera den allmänna opinionen inför valet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tantear (att känna av/testa)
  • sondear (att sondera/undersöka)

Vanliga kollokationer

  • pulsar la opinión – att sondera opinionen
  • pulsar el ambiente – att känna av stämningen

att knäppa, att spela på

VerbC1regular arformal
En hand som knäpper på strängarna på en klassisk gitarr.

📝 I praktiken

Comenzó a pulsar las cuerdas de la guitarra con suavidad.

C1

Han började knäppa mjukt på gitarrsträngarna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tañer (att spela (strängar/klockor))
  • tocar (att spela/röra vid)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopulsara
túpulsaras
él/ella/ustedpulsara
nosotrospulsáramos
vosotrospulsarais
ellos/ellas/ustedespulsaran

Present Subjunctive

yopulse
túpulses
él/ella/ustedpulse
nosotrospulsemos
vosotrospulséis
ellos/ellas/ustedespulsen

Indicative

Preterite

yopulsé
túpulsaste
él/ella/ustedpulsó
nosotrospulsamos
vosotrospulsasteis
ellos/ellas/ustedespulsaron

Imperfect

yopulsaba
túpulsabas
él/ella/ustedpulsaba
nosotrospulsábamos
vosotrospulsabais
ellos/ellas/ustedespulsaban

Present

yopulso
túpulsas
él/ella/ustedpulsa
nosotrospulsamos
vosotrospulsáis
ellos/ellas/ustedespulsan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pulsar" på spanska:

att dutta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pulsar

Fråga 1 av 3

Vilken verb skulle du använda för att säga åt någon att trycka på 'Start'-knappen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pulso(puls/handled) — Substantiv
pulsación(pulsation/tangenttryckning) — Substantiv
pulsador(tryckknapp) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'pulsare', som betyder att slå, stöta eller knacka. Det är relaterat till ordet för 'puls' eftersom ditt hjärta 'slår' mot dina artärer.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: pulseFrench: pousser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'púlsar' samma sak som 'pulsar'?

Nej. 'Pulsar' (utan accent) är verbet som betyder att trycka. 'Púlsar' (med accent) är ett substantiv som syftar på en typ av stjärna i rymden.

Kan jag använda 'pulsar' för att klicka på en länk på en webbplats?

Ja! Du kan säga 'pulsa en el enlace' för att betyda 'klicka på länken'. På svenska säger vi oftast 'klicka på länken'.

Vad är skillnaden mellan 'pulsar' och 'presionar'?

'Pulsar' är vanligtvis en snabb, ögonblicklig beröring (som en dörrklocka). 'Presionar' innebär att applicera mer kontinuerligt tryck eller kraft. På svenska kan båda översättas med 'trycka', men 'presionar' kan också betyda 'pressa' eller 'utsätta för tryck'.